영국 강의 상태를 강조하기 위해 콘돔, 생리대 및 하수 오물 속을 뛰어다니는 남자

Mark Barrow가 1989년에 영국의 강으로 다이빙을 시작했을 때 그 경험은 그의 마음을 사로잡았습니다.

“나는 강에 들어가서 그녀의 여행에 강이 나를 데려가도록 허락했습니다. 흐름의 일부가 되면 마법적이고 독특한 것의 일부가 되는 것입니다.”라고 Yorkshireman은 말했습니다.나, 그는 "Grayling, Barbel 및 매우 많은 종의 물고기"와 함께 수영하는 것을 설명했습니다.

그러나 30년이 지난 지금, 영국 강에서 수영을 하던 그의 경험은 달라졌습니다. “[종]의 멸종은 성경적인 규모였습니다.”라고 Barrows 씨는 말했습니다. 그는 이제 “인간 배설물”과 “위생 제품”으로 뒤덮인 강에서 정기적으로 나온다고 말했습니다.

그는 이제 하수 오염이 자연 서식지에 미치는 끔찍한 영향에 대한 관심을 끌기 위해 일주일에 여러 번 지역 강 표면 아래로 다이빙하여 영화 회사인 Beneath British Waters의 상황을 촬영합니다.

나6월의 무더운 여름날, 요크셔 웨더비의 강 부두에서 다이빙을 하던 중 배로우스 씨를 만나러 갔습니다.

“이 특별한 강을 보고 그것이 얼마나 놀라운지 생각하게 됩니다. 밑에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 전혀 알 수 없다”고 말했다.

“콘돔과 생리대를 본 적이 있어요. 말 그대로 내가 만난 화장실에서 물이 내려간 모든 것입니다.”

이와 같은 장면은 대부분의 사람들이 영국 강에서 수영하는 것을 영원히 멈추기에 충분하지만 Barrows 씨는 단념하지 않았습니다.

영국 강의 역겨운 상태는 전국적인 스캔들입니다.나Save Britain's Rivers 캠페인을 통해 강조되고 있습니다.

정기적인 하수 배출은 농업 및 기타 오염원으로 인한 오염과 함께 수로 소멸의 주요 원동력 중 하나입니다.

물 회사는 인프라가 압도될 위험이 있는 극심한 강우 시 처리되지 않은 하수를 강에 버릴 수 있지만 하수 유출이 훨씬 더 자주 발생한다는 것은 잘 알려져 있습니다.

공식 정부 데이터에 따르면 물 회사는 2022년에 처리되지 않은 하수를 리버 워프(River Wharfe)에 1,687회를 포함하여 301,091회 영국의 강에 버렸습니다.

Barrow 씨는 15년 전 강에서 야생 동물을 촬영하면서 처음으로 하수 처리장을 목격했습니다.

“나는 이 미사 벽에 부딪힐 것이라고 생각했습니다. 표면으로 올라오고 나서야 내가 실제로 하수 배출 한가운데에 있다는 것을 깨달았습니다. 그리고 내가 나왔을 때 나는 말 그대로 변기에서 내려온 모든 것에 뒤덮였습니다. 사악하다”고 말했다.

바로 상류에서나 Mr Barrow와 만나는 지점은 하수가 강으로 방출될 수 있는 시스템의 지점인 합류식 하수 범람 지점입니다. Yorkshire Water의 지도에는 해당 지점에서 상류로 20마일 이내에 7개의 CSO가 더 표시되어 있으며, 그 중 한 명은 2022년에 1,104시간 분량의 하수 배출을 담당했습니다.

“강을 따라 올라가면 다양한 지점이 모두 있고 모두 하류로 오게 됩니다. 하수 쓰레기의 문제는 분해되지 않고 나뭇가지에 걸리고 바위에 붙어 강이 범람하면 많은 쓰레기가 하류로 흘러가 결국 바다에 이르게 된다는 것입니다.”라고 Barrows 설명했다.

당시 웨더비에는 몇 주 동안 비가 많이 내리지 않았습니다.나 님의 방문. 물 속으로 뛰어든 지 10분도 채 되지 않아 배로 씨는 바위와 나무 뿌리 주변에서 수집한 탐폰과 물티슈가 가득 담긴 가방을 가지고 돌아왔습니다.

그는 올해 그곳 물에서 아직 한 마리의 물고기도 본 적이 없다고 말했습니다. 그는 처음 다이빙을 시작했을 때 수백 마리의 Grayling 떼 사이에서 수영을 했었다는 점을 고려하면 “엄청난 걱정”이었다고 말했습니다.

지역 사회와 함께 Barrow 씨는 자신이 사는 지역의 강을 청소하기 위해 열렬히 캠페인을 벌였습니다.

웨더비(Wetherby) 지역은 작년에 물 회사들이 자신들의 행동을 정리하도록 강요하기 위해 공식적인 목욕수 지위를 부여받기 위해 Defra에 신청한 10개 지역 중 하나입니다.